C2 czytanie ze zrozumieniem

Przeczytaj tekst i wybierz odpowiedź zgodną z jego treścią.

The Nose Remembers

In Lucien Marot's best-loved novel, the narrator dips a small cake into a cup of tea, and an entire childhood rises from the cup. The scene is so famous in our town that my friend Dr Anna Kowal, a psychologist at the local university, has borrowed the novelist's name for the phenomenon it describes: the sudden, involuntary return of a vivid memory triggered by a smell or taste. I have experienced something similar myself. The scent of a particular soap, floor polish or sun cream can carry me back decades in an instant, often with an emotional force that a photograph rarely achieves. The question is why.

Part of the answer, Anna believes, lies in the way the brain is built. Signals from most of our senses, in her theory, pass through a kind of relay station in the brain before reaching the regions involved in emotion and memory. Smell, she says, is the exception. The nerves that detect odours, she suspects, connect almost directly with the parts of the brain that handle emotion and the forming of memories. Smell, in other words, takes a short cut, and this may explain why odour-evoked memories tend to feel more emotional and more immediate than those prompted by sights or sounds.

Anna's own study also points to a curious pattern in the age of the memories that smells evoke. When her volunteers are asked to recall events prompted by words or pictures, they tend to produce memories from their late teens and twenties, the period she associates with the formation of adult identity. Memories triggered by smells, by contrast, tend to come from earlier in life, often from before the age of ten. Her explanation is that the first time we encounter a smell, it becomes strongly linked to the place and situation in which we met it. Later encounters with the same smell have less power to create new associations, so the original memory remains dominant.

It would be wrong, however, to conclude that the sense of smell is a reliable archive. Odour-evoked memories feel vivid, but feeling vivid is not the same as being accurate. My uncle is certain that the smell of baking returns him to a specific afternoon in his grandmother's kitchen, but when we compared notes, it turned out that he had combined details from several different visits and added elements he had learnt about since. The emotional intensity of the memory may even encourage confidence in details that are false.

Nor, in Anna's view, is our sense of smell as weak as many of her students assume. An old textbook in her department claims that people can distinguish only a few thousand odours, a figure that, she says, rests on surprisingly little evidence. Her own tests suggest that the true number may be far higher, although her colleagues continue to argue about how to measure it. What seems clear to her is that we are poor at naming smells rather than poor at detecting them. My own language, I notice, has few words dedicated to odours, and I tend to describe them by reference to their sources: a smell is 'smoky' or 'lemony' rather than possessing a name of its own.

The connection between smell and memory has practical consequences. My neighbour Karol lost his sense of smell after a bad fall last winter, and at first the loss was dismissed as a minor inconvenience. Karol describes something quite different: a world that feels flat and emotionally distant, meals that bring no pleasure, and a disturbing sense of being cut off from his own past. His doctor now suggests what she calls 'smell training', in which he sniffs a set of strong odours twice a day in the hope of encouraging recovery.

Marot, it seems, understood something that Anna has only recently begun to explain. Our noses are not merely detectors of the present. They are among the most powerful keys we possess to the rooms of the past, even if what we find there is not always exactly what was left behind.