Przeczytaj teksty i przy każdym zdaniu wybierz, którego tekstu dotyczy.
Learning a Traditional Craft
Which person…
A. Owen, blacksmith
I first knocked on the door of the forge when I was nineteen, and the blacksmith, a man of few words called Alan, told me he had no use for an apprentice. I went back a month later, and again in the spring, by which time I think he agreed mainly to get rid of me. Six years on, I make most of the gates and railings we sell, while Alan concentrates on restoration work. The physical side is demanding, but you learn to let the hammer and the heat do the work rather than your shoulders. What still frustrates me is how little people understand about what goes into a commission. Someone will ask for a quote for a garden gate, hear the figure and assume we're taking advantage, when in fact the price barely covers the forty or fifty hours of hand forging involved.
B. Ruth, bookbinder
For twelve years I was a solicitor in a large firm, earning far more than I ever will again. I took a weekend bookbinding course as a distraction from work and found myself thinking about it all the following week. Eighteen months later I handed in my notice and enrolled on a two-year diploma. My family were baffled, and there are certainly months when money is tight, but I have never once regretted it. Much of my work now is repairing old books, and what I love most is opening up an eighteenth-century binding and seeing exactly how somebody stitched it two hundred and fifty years ago. You notice their shortcuts and their little flourishes, and it feels almost like a conversation with a colleague who happens to have been dead for centuries.
C. Kasia, oak-frame carpenter
I'd been a cabinet maker for eight years before I moved to oak framing, and I assumed the skills would carry over. In some ways they made things harder. In furniture you work to a fraction of a millimetre, so I had got into the habit of fussing over every joint, re-cutting and sanding until it was perfect. Green oak doesn't reward that. It's worked while still wet, it shrinks and twists for years afterwards, and a barn frame has hundreds of joints, so you learn to cut each one well, peg it and move on. The other thing nobody had mentioned is how much the work depends on other people. A single beam can weigh half a tonne, and on raising day the whole team has to move as one, each person knowing where to stand and when to lift before anyone says a word. When it works, it's like a dance. When it doesn't, it's frightening.
D. Femi, lime plasterer
Lime plastering is one of the few trades where you are still at the mercy of the weather. Lime won't set properly below about five degrees, and a single night of frost can ruin a fortnight's work on an outside wall, so from November to March most exterior jobs simply stop. A hot, drying wind is nearly as bad, because the surface cracks before it has cured. That makes planning difficult, and in a cold spring I can lose a third of my working days. I trained with a master plasterer for four years, which is about the minimum before you can be trusted with a listed building of your own. What worries me now is not finding work, because there are thousands of old buildings that need repairing properly, but finding materials. The last British supplier of the goat hair we mix into the plaster closed recently, and much of our lime is now imported, which rather goes against the idea of a local, traditional craft.
E. Hugo, saddler
I grew up around horses, and after a year at agricultural college I realised I was more interested in the equipment than in the riding. The workshop that took me on trains saddlers over four years, and I naively expected to be making a complete saddle by the end of the first. In fact my first saddle took nearly two years, and when my master finally tried it on a horse, the kindest thing he could find to say was that the horse seemed 'very patient'. The skill that took longest to acquire was feel. Leather varies from one hide to the next, even within a single hide, and you learn to judge its thickness and stretch by running it between finger and thumb. Hand stitching is the same: you judge the tension of every stitch through your fingertips. There are gauges, of course, but the best saddlers I know trust their hands more than any tool.