C1 czytanie ze zrozumieniem

Przeczytaj tekst i wybierz odpowiedź zgodną z jego treścią.

The Honest Placebo

My grandfather, Dr Owen Price, who ran a small country practice, used to say that patients sometimes get better after taking treatments that contain nothing capable of making them better. The older doctors he trained under often handed out pills with no active ingredient to patients whose complaints they could neither diagnose nor cure, and many of those patients reported feeling considerably improved. The difficulty, for anyone with a conscience, was that the whole arrangement depended on a lie. A placebo, it was assumed, could only work if the patient believed it to be a genuine medicine, and so the doctor who wished to harness its power was obliged to deceive the very person he was meant to be helping.

A few years ago, Dr Isla Moreton, a doctor at our local clinic, decided to test that assumption, and her results are, to put it mildly, unexpected. In what she calls open-label trials, her patients are given pills and told plainly that they contain no active ingredient whatsoever. Among her patients with long-term stomach pain, many have nonetheless reported a meaningful reduction in their symptoms, often noticeably greater than that reported by patients who received no pills at all. When I first read about this work, I assumed I had misunderstood it, and went back to the beginning of the paper to check.

How could a pill that the patient knows to be inert possibly have any effect? Dr Moreton offers several explanations. One is that the ritual of treatment itself, the consultation, the prescription, the act of swallowing something at regular times, carries a power that does not depend on what the pill contains. Another is that the body has learned, over a lifetime of taking medicines, to respond to the routine. It is worth noting, however, that the patients in these trials were not simply handed a bottle and sent home. In Dr Moreton's trials, they were told that placebos had been shown to produce real improvements through processes connecting mind and body. The honesty, in other words, is not quite as complete as the label suggests.

There are important limits to all this. In her trials, the pills appeared to influence symptoms that patients experience and report, such as pain and nausea. She found no sign that they altered the underlying course of an illness, and she is the first to say that a sugar pill will not shrink a tumour or clear a blocked artery. This distinction matters, because my grandfather saw plenty of remedies whose supporters claimed far more than the evidence allowed, and I know several people selling health products in our town who would be delighted to repackage the latest research as proof that belief can cure anything.

Yet the research does raise a question that deserves to be taken seriously. If a significant part of a treatment's effect comes not from the chemistry of the pill but from the circumstances in which it is given, then those circumstances are not a pleasant extra but a part of the treatment itself. A doctor who listens, explains and appears confident may be contributing more to a patient's recovery than either of them realises. It is hard not to notice that these are precisely the elements most likely to disappear from a health service under pressure, where appointments are measured in minutes and the first thing to be sacrificed is time.

I remain, for now, cautiously intrigued. Dr Moreton's trials so far have been relatively small, and it would be foolish to build a new branch of medicine on them before larger and longer studies have been done. But I suspect that their most lasting contribution may turn out to have little to do with pills. They are a reminder, from an unlikely direction, that the way in which patients are treated may matter almost as much as what they are treated with.