Przeczytaj tekst i wybierz odpowiedź zgodną z jego treścią.
The wallet on the bus
It was the last bus of the evening, and I was the last passenger on it. I had spent the day at my cousin's eighteenth birthday party in the next town, I was tired, and I was mainly thinking about how cold the walk home from the bus stop was going to be. That was probably why I almost missed the wallet. It was lying on the seat in front of me, half hidden under a free newspaper, and I only noticed it when the bus went round a corner and it slid onto the floor.
It was brown leather, old and soft, and much fatter than any wallet I had ever owned. When I opened it to look for a name, I saw why. Inside were more banknotes than I had ever held at one time. I counted them twice, and the total came to four hundred and twenty pounds. There was also a bank card, a library card and a photograph of a small girl on a beach, holding up a crab and laughing.
I would like to say that I knew immediately what to do. I didn't. For about two stops, a voice in my head pointed out that nobody had seen me pick it up, that I needed a new phone, and that anyone careless enough to leave four hundred pounds on a bus probably had plenty more. The voice was quite persuasive. In the end, it was the photograph that settled it. I kept imagining someone searching their pockets and realising what they had lost, and I did not want to be the reason that person had a terrible week.
The obvious thing would have been to give the wallet to the driver. But when I went to the front, he told me, without much interest, that lost property went to the bus depot and could take a fortnight to be sorted. A fortnight seemed a long time to be without four hundred pounds, so I decided to try to find the owner myself.
The library card had a name on it: R. Kowalczyk. That was all. The bank, when I phoned the next morning, politely refused to tell me anything, which I suppose was fair enough. So I went to the library. The woman at the desk looked at me suspiciously at first, as though I might have stolen the wallet myself, but once I had explained, she agreed to phone the card's owner while I waited.
Half an hour later, a man in a paint-covered jacket came through the door almost at a run. His name was Robert, he was a decorator, and the money was his pay for a month's work, given to him in cash by a customer that afternoon. He had already been to the police station and the bus depot, and he had more or less given up hope. When I handed him the wallet, he did not count the money. He just opened it, checked that the photograph was still there, and closed it again.
'You're a good lad,' he kept saying, and he tried to give me fifty pounds. I refused, mainly because it felt strange to be paid for not stealing something. A week later, though, a parcel arrived at our house. Inside was a phone case, painted by hand with a picture of a bus, and a card in a child's handwriting that said: THANK YOU FOR BRINGING DADDY'S WALLET HOME. I still have the case, although the phone it was made for has long gone. I have never been sure whether I deserved it. All I did, after all, was hesitate for two stops and then do the right thing.