B2 czytanie ze zrozumieniem

Przeczytaj tekst i wybierz odpowiedź zgodną z jego treścią.

One breath down

On the surface of a calm sea off the coast of Malta, Lena Varga lies face down for several minutes, perfectly still, breathing slowly through a snorkel. To anyone watching from the boat, she might be asleep. Then she takes one last, deep breath, turns her body downwards and disappears. She will not breathe again until she returns, almost three minutes later, from a depth of eighty metres.

Freediving, the sport of diving as deep as possible on a single breath, is still unfamiliar to most people, and those who have heard of it tend to think of it as dangerous. Varga, who holds the national record for her country, does not entirely disagree. 'If you do it alone or without proper training, it can kill you,' she says. 'That's simply a fact.' But competitive freediving, she points out, is carefully controlled. Safety divers meet every athlete on the way back up, and serious accidents in competition are extremely rare.

She came to the sport late, and almost by chance. A swimmer as a teenager, she gave up competitive sport at university and spent her twenties working in an office in Budapest. It was on a holiday in Egypt, at the age of twenty-nine, that she signed up for a beginners' course, mainly, she says, because the scuba diving course was fully booked. On the second day, she reached twenty metres. The instructor told her it was unusual for a beginner. 'I think he said it to everyone,' she laughs. 'But I believed him, and that was enough.'

What makes a good freediver is not, as you might assume, simply the size of their lungs. Physical fitness matters, but the sport is above all a mental one. The deeper a diver goes, the more the body sends signals of alarm, and the urge to breathe becomes intense. The skill lies in remaining calm despite them. Varga spends as much time on meditation and breathing exercises as on swimming. 'Panic uses oxygen,' she explains. 'The more relaxed you are, the longer you can stay down. So the whole sport is really about learning not to fight yourself.'

She describes the deepest part of a dive in terms that sound almost spiritual. Below about thirty metres, the pressure of the water means the body no longer floats, and a diver begins to sink without effort. Varga calls this the 'free fall', and says it is the most peaceful experience of her life. 'It's completely silent and the light disappears. You're not doing anything. You're just going down.' She is aware that this may sound strange. 'People ask if I'm frightened,' she says. 'Honestly, the frightening part is getting back to the boat afterwards, when everybody is talking to me at once.'

At thirty-six, she knows she has a limited number of competitive years left, and she has begun to think about what comes next. She now runs courses for beginners, and she says that teaching has given her more satisfaction than any record. Many of her students, she notes, are people in their forties and fifties looking for something to help them cope with stressful jobs. 'They don't come to go deep,' she says. 'They come to learn how to be still. The depth is just a bonus.'